Traduction, structure et sémantique

Wiki et Web Sémantique

Résumé : Le concept de wiki a dix ans cette année mais a connu récemment un grand succès grâce à Wikipedia. Cependant, dans le monde des intranets, plusieurs études ont prouvé que l'utilisation des wikis est sujette à discussion et l'acceptation de tels outils de collaboration ouverts et peu structurés n'est pas évidente. Différentes raisons peuvent expliquer ce manque d'acceptation : des raiso...

Web sémantique : données liées et sémantique des schémas

Le web sémantique propose un jeu de langages permettant de publier et consommer des données liées et la sémantique des schémas de ces données : RDF, RDFS, OWL, SPARQL, etc. De plus en plus d’organisations privées et publiques participent à ce web de données en publiant dans ces langages des données ouvertes et leurs modèles de données non seulement sur le web ouvert mais aussi sur leurs intrane...

Modèles et algorithmes pour la traduction automatique

Sémantique et réutilisation d'ontologie générique

Dans ce papier, nous enrichissons la méthode Terminae de construction d'ontologie à partir de textes en proposant une semi-automatisation de la construction du modèle conceptuel. Nous présentons un algorithme permettant la conceptualisation d'un terme en s'appuyant sur les informations linguistiques contenues dans l'ontologie générique de référence.

Sémantique des folksonomies: structuration collaborative et assistée

Résumé : L’essor du tagging et des folksonomies pour l’organisation des ressources partagées au sein du Web social et collaboratif constitue une opportunité pour l’acquisition des connaissances par ceux-là même qui les manipulent. Cependant l’absence de liens sémantiques entre les tags, ou la variabilité d’écriture de certains tags appauvrissent les potentiels de navigation et de recherche d’in...